Con contabilidad activado, el programa coge de referencia la cuenta contable para elaborar el modelo.
El nombre que te aparece es el nombre de la cuenta contable. Es decir, seguramente estés usando una cuenta contable genérica para todos los clientes o proveedores, y esa cuenta contable se llama así: «clientes (euros)». Este sería el nombre por defecto que le tenemos puesto a la cuenta contable 4300000000.
La solución para que no haga un agrupamiento es usar una cuenta contable individual para cada uno de los clientes.
Recuerda que puedes crear y depurar las cuentas contables de los clientes masivamente desde Clientes > Depurar, y desde Facturas > Actualizar datos según cuenta contable cliente.