Si se produce este error y sabes que la contraseña es correcta y tampoco existen errores en la dirección de correo electrónico lo que tienes que hacer es la verificación en 2 pasos en tu gestor de correos. (Gmail, Yahoo!, Live, etc.). Y crear un contraseña de App.
En esta consulta te explicamos cómo verificar en 2 pasos una cuenta de Gmail y cómo generar una contraseña de App en Gmail.